Übersetzen Deutsch Arabisch يقبض على شخص

relevante Treffer

• um jdn. trauern (v.)
  حد على شخص
  mehr ...
• jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
  حث شخص على
  mehr ...
• jdn. zu etw. drängen
  حث شخص على
  mehr ...
• jdn. betrauern (v.)
  حزن على شخص
  mehr ...
• j-m /etw. vergeben (v.)
  سامح شخص على شئ
  mehr ...
• verkackeiern (v.) , umgang.
  ضحك على شخص ما
  mehr ...
• auf jmdn. losgehen (v.)
  هجم على شخص ما
  mehr ...
• auf jdn. zählen (v.)
  اعتمد على شخص
  mehr ...
• jemandem die Daumen drücken
  شد على يديّ شخصٍ ما
  mehr ...
• jdm. eine langen (v.) , {jdm. eine Ohrfeige geben}, inform.
  مدَّ يده على شخص {صفع}
  mehr ...
• jdn. anlügen
  كذب على شخص ما
  mehr ...
• j-m /etw. verzeihen (v.)
  سامح شخص على شئ
  mehr ...
• jdn. kennenlernen (v.)
  تعرف على شخص ما
  mehr ...
• jdn. betatschen (v.)
  حسس على شخص
  mehr ...
• ins Visier nehmen
  صبّ اهتمامه على شخص
  mehr ...
• etw. auf jdn. abschieben (v.)
  فرض شيء على شخص
  mehr ...
• bei jdn. Eindruck hinterlassen
  لإحداث انطباع على شخص ما
  mehr ...
• ins Visier nehmen
  ركز اهتمامه على شخص
  mehr ...
• jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
  يمشي شخص على كيفه
  mehr ...
• jdm. die Schuld zuschieben
  ألقى اللوم على شخص
  mehr ...
• der Bauchschläfer (n.)
  شخص ينام على بطنه
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  فَرضَ شيئًا على شخص
  mehr ...
• sich erheben (v.)
  تكبر أو تعالى على شخص
  mehr ...
• jdm. etwas aufdrängen (v.)
  فَرضَ شيئًا على شخص
  mehr ...
• sich an jdm. vergreifen (v.)
  اعتدى جنسياً على شخص
  mehr ...
• erkennungsdienstliche Maßnahmen Pl., {Recht}
  إجراءات التعرف على هوية الشخص {قانون}
  mehr ...
• der Lauschepper (n.) , umgang.
  شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
  mehr ...
• verdenken (v.)
  لاوم شخص على فعل شيء ما
  mehr ...
• der Partymuffel (n.) , umgang.
  شخص يُنغِّص على المُحتفِلين سُرورهم
  mehr ...
• die Einstellungszusage (n.)
  موافقة صاحب العمل على توظيف الشخص
  mehr ...

Textbeispiele

• Wer beim Stehlen erwischt wird, muss mit Konsequenzen rechnen.
  الجميع ينالون نفس الحصة أي شخص يقبض عليه وهو يسرق سيواجه العواقب